1. 'सुमित संभाल लेगा' आया है Everybody Loves Raymond
'सुमित संभाल लेगा' एक और भारतीय शो जो लोकप्रिय अमेरिकी सिटकॉम (Everybody Loves Raymond) की महिमा और हास्य के साथ नहीं चल पाया।
2. F.R.I.E.N.D.S. से Hello Friends
यहां तक की स्ट्रॉन्ग कॉमिक कास्ट साइरस ब्रोचा (Cyrus Broacha), मारिया गोरेटी (Maria Goretti) और निखिल चिनप्पा (Nikhil Chinnappa) होने के बावजूद भी भारतीयों को यह शो कुछ खास पसंद नहीं आया। यहां तक की भारतीय दर्शकों यह शो निराशाजनक और बेस्वाद लगा।
3. I Dream of Jeannie से जीनी और जूजू
गोपी बहू को लैपटॉप धोते हुए देखने से जीनी और जूजू के एपिसोड देखना अधिक मनोरंजक और कम क्रिंजी (Cringy) था। इसके अलावा अगर आपने मूल शो देखा है तो आपको पता होगा कि बारबरा ईडन (Barbara Eden) की तरह कोई भी जेनी की भूमिका नहीं निभा सकता।
4. Sense & Sensibility से कुमकुम भाग्य
एक भारतीय शो जो जेन ऑस्टिन (Jane Austin) के नॉवेल (Novel) और मिनी- सिरीज़ (Mini- Series) से प्रेरित है। एक कहानी जो की दो बहनों के जीवन के इर्द-गिर्द घूमती है। हालांकि, यह शो एक आशावादी कथानक के साथ खुद को सभी सास-बहू सोप से अलग करने में विफल रहा।
5. Suite Life Of Zack & Cody से बना Suite Life of Karan And Kabir
अपने मस्ती चुलबुले भरे बचपन को 20 मिनट में कैसे बर्बाद करें? जानने के लिए आप Suite Life Of Zack & Cody का खतरनाक और भयानक वर्जन Suite Life of Karan And Kabir जरूर देखें।
6. Small Wonder से करिश्मा का करिश्मा
ईमानदारी से, एक 90 के दशक के बच्चे के रूप में, जो इस प्यारी रोबोट लड़की को देखकर बड़ा हुआ, मैं निराश था और यह पता लगने पर थोड़ा दिल टूट गया कि यह शो अमेरिकी साइंस फिक्शन स्टोरी (American Science Fiction Sitcom), स्मॉल वंडर (Small Wonder) द्वारा "प्रेरित" था। पर एक बार जब मैंने शो देखना शुरू किया, तो पीछे मुड़कर नहीं देखा।
7. The Office से The Office
The Office एक ब्रिटिश शो जिसे एक प्रिय अमेरिकी नाटक के रूप में खूबसूरती से रूपांतरित किया गया था, जिसने हमें अब तक के सबसे अच्छे मालिकों में से एक दिया, एक बड़ी आपदा बन गया जब भारतीयों ने द ऑफिस
(The Office) के अपने वर्जन (Version) के साथ लाने का फैसला किया। भारतीय शो The Office देखने के बजाय मैं छुट्टी के दिन भी अपने वास्तविक Office में जाना पसंद करूंगा।
8. Ugly Betty से Jassi Jaissi Koi Nahin
'जस्सी जैसी कोई नहीं' भले ही मोना सिंह (Mona Singh) स्टारर यह अमेरिकी नाटक Ugly Betty से प्रेरित था, पर वास्तव में ये दोनों शो कोलंबियाई शो 'यो सोय बेट्टी, ला फी' (Yo soy Betty, la fea) से प्रेरित थे!
9. Sex And The City से आया Four More Shots Please!
क्या है Sex And The City? दरसल यह शो 4 BFFs यानी परम मित्रों की कहानी है जो अपने जीवन का पता लगाने की कोशिश कर रहे हैं और समाज से सवाल करते हैं। खैर, इस सदाबहार अमेरिकी कॉमेडी-ड्रामा के भारतीय वर्जन Four More Shots Please! में कलाकारों द्वारा सामना किए गए व्यक्तित्व, व्यवसायों (Personally) या पेशे (Professions) को बदलने की भी कोशिश नहीं की।
10. The Kumars at No. 42 से Comedy Nights With Kapil
The Kumars at No. 42 एक ब्रिटिश कॉमेडी शो है, जिसने एमी (Emmy) और पीबॉडी (Peabody) सहित कई अंतरराष्ट्रीय पुरस्कार जीते हैं। दुर्भाग्य से, कॉन्सेप्ट और कपिल के शो के कई पात्र इस ब्रिटिश कॉमेडी से लिए गए हैं।
- TCN News